Regenesis Kauaʻi

Permaculture & Growing Terms

A-frame level
A simple tool made of three poles and a weighted string, used to find level lines (contours) on a slope. See Building a Swale.
agroforestry
Growing trees and shrubs together with food crops (and sometimes animals) on the same land, so each part supports the others. Regenerative agroforestry aims to leave soil, water and land healthier every year. See What Is Agroforestry?
berm
A low mound of soil, usually built on the downhill side of a swale or around a tree, that holds back water and is planted.
biochar
Charcoal made for soil. When charged with compost, it holds water and nutrients for years. See Technology.
canopy
The tallest layer of a food forest: large trees like breadfruit, mango, and coconut.
chop-and-drop
Cutting plants back and leaving the cuttings on the ground as mulch and fertilizer. Pigeon pea and comfrey are classic choices.
companion planting
Growing plants together that help each other, for example by fixing nitrogen, deterring pests, or providing shade.
compost
Decomposed plant material and manure that feeds soil life.
contour
A line across a slope at the same elevation. Planting and mulching on contour slows rainwater and stops erosion.
coppice
Cutting a tree or shrub near the ground so it regrows multiple stems. Gliricidia handles this well.
cover crop
A plant grown mainly to protect and improve soil rather than to harvest.
cutting
A piece of stem planted to grow a new plant. See Propagating from Cuttings.
division
Splitting a clump of plants (like ginger or banana) into pieces that each have roots, then replanting them.
edge effect
The extra diversity and productivity found where two environments meet, such as forest and clearing, or land and water.
first-flush diverter
A device on a rain catchment system that discards the first, dirtiest runoff from a roof before water enters the tank.
food forest
A planting designed like a young forest, with layers of trees, shrubs, herbs, ground covers, vines, and roots that all produce food or other useful yields.
greywater
Lightly used water from sinks, showers, and laundry that can irrigate plants. See Technology.
ground cover
Low plants that spread over the soil, protecting it from sun and rain and crowding out weeds. See Ground Covers.
guild
A group of plants placed together around a central tree that support each other. See Guides.
hydrozoning
Grouping plants by how much water they need so each area can be watered appropriately.
IPM (integrated pest management)
Managing pests by preventing problems first and using the least harmful control that works. See Organic Pest Control.
invasive species
A non-native plant or animal that spreads aggressively and harms ecosystems, farms, or health. See Plants to Avoid.
leeward
The side of the island sheltered from the trade winds, generally drier (south and west on Kauaʻi).
living mulch
A low-growing ground cover that does the job of mulch while still alive, such as perennial peanut or sweet potato.
microclimate
Small-scale local conditions (sun, wind, moisture, temperature) that can differ sharply from the surrounding area.
mulch
A layer of organic material (wood chips, leaves, cut plants) spread on soil to hold moisture, block weeds, and feed soil life.
naturalized
A non-native plant that now reproduces in the wild on its own. Not all naturalized plants are invasive, but many become so.
nitrogen fixer
A plant, usually a legume, that partners with soil bacteria to pull nitrogen from the air and enrich the soil.
node
The point on a stem where leaves and buds grow. Roots form at nodes on a cutting.
nutrient accumulator
A deep-rooted plant, like comfrey, used to bring minerals up into its leaves, which are then cut for mulch.
perennial
A plant that lives for more than two years, producing harvest after harvest without replanting.
permaculture
A design approach for growing food and living in ways that work with natural systems. Short for “permanent agriculture.” See Principles.
pioneer (support) species
Fast-growing plants such as banana, papaya, and pigeon pea that provide shade, shelter, mulch, and early food while slower trees establish.
polyculture
Growing many different crops together, the opposite of a single-crop monoculture.
pup
A young offshoot growing from the base of a plant, like a banana or pineapple, that can be separated and replanted.
rain garden
A shallow, planted dip that collects runoff from a roof, driveway, or path and lets it soak into the ground.
regenerative
Growing in ways that leave soil, water, and ecosystems healthier over time, not just sustained.
rhizome
An underground stem that spreads sideways and sprouts new shoots, as in ginger and turmeric.
sheet mulching
Smothering grass and weeds under cardboard, compost, and mulch to create a planting bed without digging. See Sheet Mulching.
spillway
A low, rock- or plant-lined point at the end of a swale or basin where overflow leaves safely in a big storm.
succession
The natural sequence of plant communities over time, from quick pioneers to long-lived trees. Food forests are designed to follow it.
swale
A level trench dug along the contour that catches rainwater and lets it soak into the soil. See Water Management.
understory
The layers below the canopy: smaller trees, shrubs, and herbs that grow in partial shade.
vermicompost
Compost made by worms. Worm castings are a rich soil amendment. See Animals.
windbreak
Rows of trees and shrubs planted to slow wind, protecting crops and reducing water loss.
windward
The side of the island facing the trade winds, generally wetter (north and east on Kauaʻi).
zones
Areas arranged by how often you visit them, with daily-use plants nearest the house. See Guides.

Hawaiian Words

Simplified definitions to help newcomers follow along. Many of these words carry deeper cultural meaning than a short English gloss can hold. To learn more, look words up in the Hawaiian dictionaries at Wehewehe, and learn from Native Hawaiian practitioners and kūpuna.

ʻāina
Land; literally “that which feeds.” Central to the Hawaiian relationship with the land.
ahupuaʻa
A traditional Hawaiian land division that runs from the mountains (mauka) to the sea (makai), usually following the shape of a valley or watershed. Each ahupuaʻa held everything a community needed, from upland forest and streams to farmland, fishponds and reef, and was cared for as one connected system. Its core idea, that what happens upslope affects everything below, is the same watershed thinking behind good water management today.
aloha ʻāina
Love of and devotion to the land.
ʻauwai
An irrigation ditch that carries stream water to loʻi.
ʻawa
Kava (Piper methysticum), a canoe plant whose roots are used for a traditional ceremonial drink.
canoe plants
The roughly two dozen plants Polynesian voyagers carried to Hawaiʻi, such as kalo, ʻulu, niu, kō, maiʻa, ʻuala, and kukui. Many are core food-forest plants today. (English term.)
huli
The top of a kalo plant (a short piece of corm with leaf stalks) replanted to grow the next crop.
kahakō
The macron over a vowel (ā, ē, ī, ō, ū) that marks it as long. It changes meaning, so it matters in spelling.
kai
The sea; seawater.
kalo
Taro (Colocasia esculenta), the foundational staple and canoe plant, grown in wet loʻi or upland (dryland) fields.
keiki
Child or children. Also used for offshoots of a plant.
kō
Sugarcane, a canoe plant used for sweetness, windbreaks, and medicine.
kukui
Candlenut tree (Aleurites moluccanus), a canoe plant used for oil, light, dye, and lei. Hawaiʻi’s state tree.
kuleana
Responsibility, and also a right or privilege that comes with it; for example, the kuleana of caring for the land you live on.
kūpuna
Elders; grandparents and ancestors. Keepers of knowledge.
lepo
Soil, dirt, earth.
loʻi
An irrigated, terraced pond field for growing kalo, fed by ʻauwai.
mahiʻai
Farmer; to farm or cultivate.
maiʻa
Banana, a canoe plant with many traditional Hawaiian varieties.
makai
Toward the sea. Used for giving directions on the island instead of north or south.
mālama ʻāina
To care for and protect the land.
mauka
Toward the mountains; inland.
niu
Coconut palm, a canoe plant used for food, drink, fiber, and building.
noni
Morinda citrifolia, a hardy canoe plant used in traditional medicine.
ʻohana
Family, including extended family and close community.
ʻōhiʻa ʻai
Mountain apple (Syzygium malaccense), a canoe plant fruit tree of wet valleys.
ʻokina
The glottal stop mark (ʻ) used as a consonant in Hawaiian, as in Kauaʻi and Hawaiʻi.
ʻōlena
Turmeric, a canoe plant used for food, dye, and medicine.
pono
Right, proper, balanced. “Plant Pono” is a statewide program helping people choose plants that won’t become invasive.
ʻuala
Sweet potato, a canoe plant and once a major staple on drier lands. An excellent ground cover.
ʻulu
Breadfruit (Artocarpus altilis), a high-yielding canoe plant staple tree.
wai
Fresh water. The word for wealth, waiwai, comes from it.

Is a word missing, or could a definition be better? Suggest a term.

Free guide: The 7-Layer Island Backyard

A 20-page guide to a Hawaiʻi garden that looks like a forest, free by email.